*If you are an English speaking person, read in black.
*Si eres una persona que habla español, lee en azul.
¡Hola a todos! Ya que este blog va a ser literalmente un vertedero cerebral (o quizás en ocasiones como el pensadero de Dumbledore en los libros de Harry Potter) pensé que sería buena idea empezar con un pequeño cuestionario para darte un poco de contexto antes de empezar a soltar pensamientos e ideas, para que puedas conocerme un poco mejor (pero también hay una referencia a Harry Potter en la primera frase de este blog, así que eso ya dice bastante). Bueno, aquí van una serie de preguntas al azar:
Si te reencarnaras en un animal, ¿cuál sería? Un gato casero.
2. What would you never do? To humiliate someone, for any reason.
¿Qué no harías nunca? Humillar a alguien, por el motivo que sea.
3. Do you prefer sunrises or sunsets? Sunsets. I´m a sucker for sunsets.
¿Prefieres los amaneceres o las puestas de sol? Puestas de sol. Me pierden.
4. What was the best decision that you ever made? To go to NYC to do full time dance for a bit.
¿Cuál es la mejor decisión que has tomado? Ir a NYC a estudiar danza una temporada.
5. What talent do you wish you had? Being able to draw, but like really well.
¿Qué talento te gustaría poseer? Saber dibujar, pero en plan super bien.
6. What is your favourite scent? The ocean as you get closer (and coconut).
¿Cuál es tu olor favorito? El olor a mar según te vas acercando (y el coco).
7. Are you a good judge of character? Have you ever really got it wrong? Yes, I think so. I haven't really got it wrong but I have not listened to my own judgement more often than I'd like to admit.
¿Sabes juzgar a la gente? ¿Alguna vez te has equivocado? Sí, eso creo. No creo que me haya equivocado, pero no he escuchado a mi propio juicio más a menudo de lo que me gustaría admitir.
8. What is your favourite season? Why? Summer. I just love everything about it: the warmer weather, the sun, the longer days, the time off, the beach...
¿Cuál es tu estación favorita? ¿Por qué? El verano. Me encanta todo: el clima cálido, el sol, los días más largos, el tiempo libre, la playa...
9. What do you find really annoying? When people ask you "how are you" but they don't really care and check their phone while you pour your heart out.
¿Qué encuentras realmente molesto? Cuando la gente te pregunta "cómo estás" pero en realidad no les importa y se ponen a mirar su teléfono mientras tú te estás dejando el alma.
10. What TV show or movie do you quote the most? FRIENDS.
¿Qué serie de TV o película citas más a menudo? FRIENDS.
11. What superpower would you like to have? Telekinesis.
¿Qué superpoder te gustaría tener? Telekinesis.
12. What is your weirdest quirk? I actually listen to people.
¿Cuál es tu peculiaridad más rara? Escucho a la gente de verdad.
13. If you could invite any celebrity as a guest to dinner, who would it be and why? Chris Martin, frontman of the band Coldplay. He has so many interesting thoughts that he puts into words beautifully. But also, I have been listening to Just Break Up Podcast a lot lately and would love to invite the hosts, Sam and Sierra. They are just the best and part of the appeal of their podcast is how they make me feel like I'm hanging out with friends.
Si pudieras invitar a cenar a una persona famosa, ¿quién sería y por qué? Chris Martin, al frente de la banda Coldplay. Tiene muchísimos pensamientos super interesantes que plasma en palabras de manera preciosa. Pero también, he estado escuchando el podcast Just Break Up un montón últimamente y me encantaría invitar a los locutores, Sam y Sierra. Son de lo mejor y parte del atractivo de su podcast es cómo me hacen sentir como si estuviera pasando el rato con amigos.
14. What was your playlist like when you were younger? Much like these days, VERY eclectic.
¿Cómo era tu playlist cuando eras más joven? Igual que ahora, MUY ecléctica.
15. What world problem would you love to fix? I'd start at the basics: hunger. Although none of these problems are isolated issues and there are always other contributing factors. But imagine I could magically make everyone have access to food always.
¿Qué problema mundial te gustaría arreglar? Empezaría por lo básico: el hambre. Aunque ningún problema está aislado y siempre intervienen otros factores. Pero imagina que mágicamente pudiera hacer que todo el mundo tuviera comida siempre.
16. Do you believe in Karma? Yes.
¿Crees en el Karma? Sí.
17. Are you a good or a bad loser? If being a good loser means that I lose all the time at games, yes I am a good loser. If being a good loser means that I don't get offended or irritated about it, then also yes.
¿Eres buena o mala perdedora? Si ser buena perdedora significa que pierdo en todos los juegos, sí, soy buena perdedora. Si significa que no me ofendo o irrito si pierdo, la respuesta también es sí.
18. Would you ever visit a nude beach? Of course. In fact, I have already.
¿Visitarías una playa nudista? Claro. Y ya lo he hecho.
19. What is your idea of the perfect vacation? Not having to look at the time. Eat when you are hungry, sleep when you are sleepy. Add in a beach location with beautiful weather, opportunities to see live music, good company, food and cocktails.
¿Cuál es tu idea de unas vacaciones perfectas? No tener que mirar la hora. Comer cuando tengas hambre, dormir cuando tengas sueño. Añade un lugar en la playa con buen clima, oportunidades de ver música en vivo, buena compañía, comida y cócteles.
20. What do you love to do that you could do forever? Listening to music.
¿Qué es algo que te encanta y harías siempre? Escuchar música.